Fransız Gezginlerin Gözüyle Türkler ve Yunanlar

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Arzu Etensel İldem, bu incelemesinde, Yunan Ayaklanması öncesinden Yunan Krallığı'nın kurulmasına dek geçen zaman dilimi içinde, Fransız gezginlerin yapıtlarındaki Türk ve Yunan imgesini ele alıyor. Ayaklanmanın başladığı yıllarda tarafsız olan Avrupa yönetimleri, 1826 yılından sonra Osmanlı Devleti'ne karşı tutum almış; dolayısıyla gezginler de ülkelerin çıkarına uygun olarak, kıyıcı, katliamcı Türk imgesine ağırlık vermişlerdir. Aynı gezginler, Türkleri, Avrupa'dan kovulması gerken Asyalılar olarak görmüş, Osmanlı Devleti'ni de, toprakları bölüşülmesi gereken "Hasta Adam" olarak düşünmüşlerdir. Avrupa'daki toprakların tamamının, hatta Anadolu'daki bazı yerlerin, Türklerin kendi toprakları olmadığını iddia etmişlerdir. İşte bu nedenlerle, gözlemlerinde, yorumlarında ve açıklamalarında hep kendi öznel dünyalarını yansıtmışlar; kendi kültürlerini övmek, ender de olsa kendi kültürlerini yermek için hep "öteki"ni kullanmışlardır. (Arka Kapak)