Fritz the Cat

KEDİ FRITZ - THE CAT Adının sonuna ünlem koymamak mümkün değildir! Flaneur, efsanevi Amerikalı çizer Robert Crumb'ın başyapıtı olan aşırı dışadönük Kedi Fritz'in maceralarını tedirginlikle sunar! 1950'lerde tanık olunmaya başlanan ve 70'lerde artık yaşayan bir efsaneye dönüşmüş bulunan Robert Crumb'ın Fritz'inin evreni onun eleştirel ve patlama halindeki patilerinin altında aktıkça Crumb olmanın ve Crumb okuru olmanın anlamları da kendini açar. Crumb'ın, 1965-1972 yılları arasında, kendi kedisi Fred'den esinlenerek çizmeye başladığı Fritz The Cat karakteri, kendi hayallerini, hayal kırıklıklarını ve dünyaya karşı olan isyanını kustuğu ve kendisinin de bir alegorisi olduğu için, Fritz de bir marjinaldir. (Kitapta, Çevirmen Notları'ndan) Marjinal ama sadece marj'a ait değil! Underground çizgi romanın, hippi kültürünün, beat kuşağının hem görünmesinde hem de kendisine yönelik eleştirel bir çizgi tutturabilmesinde gösterdiği deha Crumb'ı kuşağının ve kuşaklarının ötesine taşıyor. Fritz'in kendisi ise, kendisini Crumb'ın biyografik öğelerinden hayali bir kedinin hakiki yaşam öyküsüne, döneminin reel politik olaylarından, direniş hareketlerinden cinsel özgürleşmeye olay örgüsünde son derece ustaca kurulmuş bir saçmalığın sağlamlaştırdığı akıcılığa taşıyor. Ve Kedi Fritz, öğretici bir fabl olmaktan daha iyisini yapıyor: Bildiklerinizi unutturuyor! Flaneur Comics, okurunu, tekinsiz, her an vazgeçilebilecek, ateşe verilebilecek bir hayatı, vatanseverliğin de vatansızlığın da ti'ye alınabildiği, flörtün yatakta da midede de son bulabileceği, şiddet ve şefkat dolu, sorgulama ve macera dolu bir dünyaya davet ediyor çünkü Crumb'ın tahayyül dünyasında dönemin çizgi romanının, polisiye edebiyatının, casus ve romans filmlerinin stereotype figürlerinin hepsinin kendine yer bulabilmesinin ötesinde, Crumb'ın yaşamın düşmanı biçiminde işaretlediği tehlikeler başka yerlerden gelmektedir: Tabulardan, konformizmden, polis şiddetinden, güvenlik devletinin denetim toplumundan, sosyal güvenlikten, çalışma zorunluluğundan Fritz The Cat, art craft özel kâğıda exlibrisli 777 adet ve ilk 50 exlibris Robert Crumb tarafından imzalanmış ve numaralandırılmış olarak Türkiyeli çizgi roman okuyucusu ile buluştu.