Gençlere Dünya Edebiyatından Öyküler I; Yeni Bir Yüzyıl İçin Gençlere_{Yeni Bir Yüzyıl İçin Gençlere}

İşte elinizdeki Dünya Öyküleri de tam bu noktada, insanlığın bu en temel etkinliklerinden birine elden geldiğince tanıklık etmek için yola koyuluyor. Başlangıç çizgisiyle hiç kuşkusuz, Giovanni Bocaccio'nun 1349-1353 yılları arasında kaleme aldığı ve 10 kişilik bir topluluğun 10 günlük gezilerindeki konaklamalar sırasında, birbirleriyle paylaştığı 100 anlatımlık öykü maratonu Dekameron. (Bitiş'iyse, şimdilik kitabın sonundaki bitiş. İleride önceden olduğu gibi başkaca karşılaşmaları do olursa okurla, 100 kontenjanını bozmamak kaydıyla, ne gibi değişiklikler geçirebileceği görülebilecektir.) Öte yandan unutmayalım ki, her derleme daha çok yaşadığı zamanların ürünüdür. Dolayısıyla Antoloji, 14. Yüzyılın ortalarına dek uzansa ise Antoloji, biraz da etiketlemeci bir mantığın yersizliğiyle "ana akım"ın dışında tanımlanan "polisiye", "bilimkurgu" ve "mizah"tan azımsanmayacak sayıda örnek içermektedir. Öykülerin uzunluklarıysa sayfa sınırı kadar romanla öykünün arasında bir "3. Tür" oluşturan "uzun öykü" ya da "novella"larla sınırlandırılmıştır.