Habeş Kanıtı

Konstantinopolis, Mayıs 1453. Yedi bin silahlı asker Bizansı Türklere karşı müdafaa etmeye çalışırken, Isaak Metochitese üzerinde ağlayan bir meleğin ve İçinde Taşınamayanın Kabı, Kariyenin Kanıtına Dikkatlice Bak! sözlerinin işlenmiş olduğu gümüş bir sandık emanet edilir.Dört yüz yıl sonra, Osmanlı İmparatorluğunun hüküm sürdüğü İstanbulda, Kâmil Paşa camilerden ve kiliselerden antika objeler çalıp Avrupaya satan bir çetenin peşine düşer. Hıristiyanlar ve Müslümanlar bu hırsızlıklar yüzünden birbirlerini suçlamaktadırlar; şehir ayaklanmaların eşiğindedir. Tüm bunlar yetmezmiş gibi, cesetlerin üzerine aynı işaretin bırakıldığı bir dizi cinayet de gerçekleşmektedir. İpuçları Kâmili İstanbulun terk edilmiş sarnıçlarından birinde yaşayan ve kökleri Habeşli kölelere dayanan bir tarikata götürür. Yüzyıllar önce kaybolan sandığın burada ortaya çıkması Kamili şaşırtırken yeniden kaybolması onu elde etmek için her yola başvurabilecekler arasında amansız bir mücadeleye yol açar.Habeş Kanıtı geçmişle bugünün iç içe geçtiği, inancın ve etnik farklılıkların sorgulandığı sürükleyici bir roman… Kültürel sınır tanımayan, neşeli bir aşk ve tutku şöleni. Elif ŞafakZeki, cesur ve merhametli Kâmil çok başarılı bir dedektif olduğunu kanıtlıyor. White bu dönemi ve yeri çok iyi tanıyor. - Publishers WeeklyJenny White: 1953 yılında Almanyada doğan yazar, yedi yaşındayken annesi ile birlikte Amerikaya göç etti. Eğitimini önce Bronxdaki Lehman Collegeda, ardından da Hacettepe Üniversitesinde sürdürdü. Doktorasını Texas Üniversitesinde, antropoloji alanında yapan yazar, Boston Üniversitesinde sosyal antropoloji alanında dersler veriyor. Habeş Kanıtı, Jenny Whiteın İnkılâp Kitabevinden çıkan ikinci romanıdır.Aylin Yengin: 1969 yılında İstanbulda doğdu. 1992 yılında Boğaziçi Üniversitesi, İngilizce Öğretmenliği bölümünden mezun oldu. Üniversite öğrenimi sırasında aldığı çeviri dersleri sayesinde, mezun olduktan sonra çeşitli dergi ve gazetelerde makale çevirileri yapmaya başladı. Kitap çevirilerine ilk kez İnkılâp Kitabevi ile başladı. Aylin Yengin Fransızca ve İngilizceden Türkçeye çeşitli kitaplar çevirmektedir.