İhanete Uğrayan Devrim

1917 Ekim Devrimi gerek yapılışı gerek ortaya çıkarmış olduğu düzenin yıkılışıyla XX. yüzyılın en önemli olayıdır. Elinizdeki kitabın yazarı Lev Davidoviç Trotskiy ise bu devrimin V.İ.Lenin'den sonra ikinci büyük önderidir. Ekim Devrimi'ni anlamadan XX. yüzyılı anlamak nasıl mümkün değilse, Trotskiy'i, özellikle onun kitap boyutundaki son yapıtı olması dolayısıyla bir "siyasi vasiyet" nitelemesini hak eden İhanete Uğrayan Devrim'i okumadan, Ekim Devrimi'ni, hele onun kapitalizm ile sosyalizm arasında "iki arada bir derede" kalışını, nihayet iktidara getirmiş olduğu sınıfın ayrıcalıklı bir kastının öncülüğünde kapitalizme geri döndürülüşünü anlamak da mümkün değildir. Sovyetler Birliği'nin, 1991'de noktalanan çöküş ve dağılışı, bu gelişmeyi üstelik anti-Marksİst değil, Marksist bir teorik çerçeveye dayanarak haber vermiş olan Trotskiy'in hayatı ve yapıtlarına olan İlgiyi artırdı. Pek çok ülkede Trotskiy'in yapıtlarının, büyük bölümü gözden geçirilmiş ya da baştan yapılmış çevirilerle olmak üzere yeni baskıları yayımlandı, İhanete Uğrayan Devrim'in bu yeni Türkçe baskısı da, bu bağlamda başlatılmış yeni bir bilimsel antoloji girişimine, onun içinde yer alan yeni bir çeviriye ve ana metni destekleyip ona bir "eleştirel baskı" niteliği kazandıran geniş kapsamlı bir açıklayıcı dipnotlar aygıtına dayanıyor.