İran İslam Cumhuriyeti Anayasası Ülke Anayasaları Çevirileri Seri II

Ülke Anayasaları Çevirileri serimizin ikinci kitabında, İran Devleti'nin kurumları tanıtılmış olup, Rehber ve Rehberlik Makamı'ndan Cumhurbaşkanı'na ve Bakanlara, İslami Danışmanlar Meclisi'nden Anayasa Koruyucular Konseyi'ne, Düzenin Yararını Teşhis Konseyi'nden Uzmanlar Konseyi'ne, İslam Cumhuriyeti Ordusu'ndan İslam Devrimi Muhafızları Ordusu'na, vatandaşlık haklarından dış siyasete, kitle iletişim araçlarına kadar İran'ın anayasal düzeni ile ilgili temel bilgilere ulaşabilirsiniz.



İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ III
İRAN İSLAM CUMHURİYETİ ANAYASASI
GİRİŞ
DEVRİMİN BAŞLANGICI 3
İSLAM DEVLETİ 4
HALKIN ÖFKESİ 5
ULUSUN ÖDEDİĞİ BEDEL 6
İSLAM'DA YÖNETİM BİÇİMİ 8
ADİL FAKİH 'İN VELAYETİ 12
EKONOMİ AMAÇ DEĞİL ARAÇTIR 12
ANAYASA'DA KADININ YERİ 13
ÖĞRETİ'YE GÖRE ORDU 14
ANAYASA'DA YARGI 15
YÜRÜTME GÜCÜ 15
KİTLE İLETİŞİM ARAÇLARI 16
TEMSİLCİLER 17
BİRİNCİ KISIM
GENEL İLKELER
BİRİNCİ MADDE 19
İKİNCİ MADDE 20
ÜÇÜNCÜ MADDE 21
DÖRDÜNCÜ MADDE 23
BEŞİNCİ MADDE 24
ALTINCI MADDE 24
YEDİNCİ MADDE 25
SEKİZİNCİ MADDE 25
DOKUZUNCU MADDE 26
ONUNCU MADDE 26
ON BİRİNCİ MADDE 27
ON İKİNCİ MADDE 27
ON ÜÇÜNCÜ MADDE 28
ON DÖRDÜNCÜ MADDE 28
İKİNCİ KISIM
ÜLKENİN RESMİ DİLİ, YAZISI, TAKVİMİ VE BAYRAĞI
ON BEŞİNCİ MADDE 29
ON ALTINCI MADDE 29
ON YEDİNCİ MADDE 29
ON SEKİZİNCİ MADDE 30
ÜÇÜNCÜ KISIM
ULUSUN HAKLARI
ON DOKUZUNCU MADDE 31
YİRMİNCİ MADDE 31
YİRMİ BİRİNCİ MADDE 31
YİRMİ İKİNCİ MADDE 32
YİRMİ ÜÇÜNCÜ MADDE 32
YİRMİ DÖRDÜNCÜ MADDE 32
YİRMİ BEŞİNCİ MADDE 33
YİRMİ ALTINCI MADDE 33
YİRMİ YEDİNCİ MADDE 33
YİRMİ SEKİZİNCİ MADDE 34
YİRMİ DOKUZUNCU MADDE 34
OTUZUNCU MADDE 34
OTUZ BİRİNCİ MADDE 35
OTUZ İKİNCİ MADDE 35
OTUZ ÜÇÜNCÜ MADDE 35
OTUZ DÖRDÜNCÜ MADDE 36
OTUZ BEŞİNCİ MADDE 36
OTUZ ALTINCI MADDE 36
OTUZ YEDİNCİ MADDE 36
OTUZ SEKİZİNCİ MADDE 37
OTUZ DOKUZUNCU MADDE 37
KIRKINCI MADDE 37
KIRK BİRİNCİ MADDE 37
KIRK İKİNCİ MADDE 38
DÖRDÜNCÜ KISIM
EKONOMİK VE MALİ İLİŞKİLER
KIRK ÜÇÜNCÜ MADDE 39
KIRK DÖRDÜNCÜ MADDE 41
KIRK BEŞİNCİ MADDE 42
KIRK ALTINCI MADDE 42
KIRK YEDİNCİ MADDE 43
KIRK SEKİZİNCİ MADDE 43
KIRK DOKUZUNCU MADDE 43
ELLİNCİ MADDE 44
ELLİ BİRİNCİ MADDE 44
ELLİ İKİNCİ MADDE 44
ELLİ ÜÇÜNCÜ MADDE 44
ELLİ DÖRDÜNCÜ MADDE 45
ELLİ BEŞİNCİ MADDE 45
BEŞİNCİ KISIM
ULUSAL EGEMENLİK HAKKI VE BUNDAN DOĞAN GÜÇLER
ELLİ ALTINCI MADDE 47
ELLİ YEDİNCİ MADDE 47
ELLİ SEKİZİNCİ MADDE 47
ELLİ DOKUZUNCU MADDE 48
ALTMIŞINCI MADDE 48
ALTMIŞ BİRİNCİ MADDE 48
ALTINCI KISIM
YASAMA GÜCÜ
BİRİNCİ BÖLÜM
İSLAMİ ŞURA MECLİSİ
ALTMIŞ İKİNCİ MADDE 49
ALTMIŞ ÜÇÜNCÜ MADDE 49
ALTMIŞ DÖRDÜNCÜ MADDE 49
ALTMIŞ BEŞİNCİ MADDE 50
ALTMIŞ ALTINCI MADDE 50
ALTMIŞ YEDİNCİ MADDE 51
ALTMIŞ SEKİZİNCİ MADDE 52
ALTMIŞ DOKUZUNCU MADDE 52
YETMİŞİNCİ MADDE 53
İKİNCİ BÖLÜM
İSLAMİ ŞURA MECLİSİ'NİN YETKİLERİ
YETMİŞ BİRİNCİ MADDE 53
YETMİŞ İKİNCİ MADDE 53
YETMİŞ ÜÇÜNCÜ MADDE 54
YETMİŞ DÖRDÜNCÜ MADDE 54
YETMİŞ BEŞİNCİ MADDE 54
YETMİŞ ALTINCI MADDE 54
YETMİŞ YEDİNCİ MADDE 55
YETMİŞ SEKİZİNCİ MADDE 55
YETMİŞ DOKUZUNCU MADDE 55
SEKSENİNCİ MADDE 56
SEKSEN BİRİNCİ MADDE 56
SEKSEN İKİNCİ MADDE 56
SEKSEN ÜÇÜNCÜ MADDE 56
SEKSEN DÖRDÜNCÜ MADDE 56
SEKSEN BEŞİNCİ MADDE 57
SEKSEN ALTINCI MADDE 58
SEKSEN YEDİNCİ MADDE 58
SEKSEN SEKİZİNCİ MADDE 58
SEKSEN DOKUZUNCU MADDE 59
DOKSANINCI MADDE 60
DOKSAN BİRİNCİ MADDE 60
DOKSAN İKİNCİ MADDE 61
DOKSAN ÜÇÜNCÜ MADDE 61
DOKSAN DÖRDÜNCÜ MADDE 61
DOKSAN BEŞİNCİ MADDE 62
DOKSAN ALTINCI MADDE 62
DOKSAN YEDİNCİ MADDE 62
DOKSAN SEKİZİNCİ MADDE 63
DOKSAN DOKUZUNCU MADDE 63
YEDİNCİ KISIM
KONSEYLER
YÜZÜNCÜ MADDE 65
YÜZ BİRİNCİ MADDE 65
YÜZ İKİNCİ MADDE 66
YÜZ ÜÇÜNCÜ MADDE 66
YÜZ DÖRDÜNCÜ MADDE 66
YÜZ BEŞİNCİ MADDE 67
YÜZ ALTINCI MADDE 67
SEKİZİNCİ KISIM
REHBER VE REHBERLİK MAKAMI
YÜZ YEDİNCİ MADDE 69
YÜZ SEKİZİNCİ MADDE 70
YÜZ DOKUZUNCU MADDE 70
YÜZ ONUNCU MADDE 71
YÜZ ON BİRİNCİ MADDE 73
YÜZ ON İKİNCİ MADDE 74
DOKUZUNCU KISIM
YÜRÜTME ORGANI
BİRİNCİ BÖLÜM
CUMHURBAŞKANLIĞI VE BAKANLAR
YÜZ ON ÜÇÜNCÜ MADDE 75
YÜZ ON DÖRDÜNCÜ MADDE 75
YÜZ ON BEŞİNCİ MADDE 75
YÜZ ON ALTINCI MADDE 76
YÜZ ON YEDİNCİ MADDE 76
YÜZ ON SEKİZİNCİ MADDE 76
YÜZ ON DOKUZUNCU MADDE 77
YÜZ YİRMİNCİ MADDE 77
YÜZ YİRMİ BİRİNCİ MADDE 77
YÜZ YİRMİ İKİNCİ MADDE 78
YÜZ YİRMİ ÜÇÜNCÜ MADDE 79
YÜZ YİRMİ DÖRDÜNCÜ MADDE 79
YÜZ YİRMİ BEŞİNCİ MADDE 79
YÜZ YİRMİ ALTINCI MADDE 80
YÜZ YİRMİ YEDİNCİ MADDE 80
YÜZ YİRMİ SEKİZİNCİ MADDE 80
YÜZ YİRMİ DOKUZUNCU MADDE 80
YÜZ OTUZUNCU MADDE 81
YÜZ OTUZ BİRİNCİ MADDE 81
YÜZ OTUZ İKİNCİ MADDE 81
YÜZ OTUZ ÜÇÜNCÜ MADDE 82
YÜZ OTUZ DÖRDÜNCÜ MADDE 82
YÜZ OTUZ BEŞİNCİ MADDE 83
YÜZ OTUZ ALTINCI MADDE 83
YÜZ OTUZ YEDİNCİ MADDE 83
YÜZ OTUZ SEKİZİNCİ MADDE 84
YÜZ OTUZ DOKUZUNCU MADDE 85
YÜZ KIRKINCI MADDE 85
YÜZ KIRK BİRİNCİ MADDE 85
YÜZ KIRK İKİNCİ MADDE 86
İKİNCİ BÖLÜM
ORDU VE İSLAM DEVRİMİ MUHAFIZLARI ORDUSU
YÜZ KIRK ÜÇÜNCÜ MADDE 87
YÜZ KIRK DÖRDÜNCÜ MADDE 87
YÜZ KIRK BEŞİNCİ MADDE 87
YÜZ KIRK ALTINCI MADDE 88
YÜZ KIRK YEDİNCİ MADDE 88
YÜZ KIRK SEKİZİNCİ MADDE 88
YÜZ KIRK DOKUZUNCU MADDE 88
YÜZ ELLİNCİ MADDE 89
YÜZ ELLİ BİRİNCİ MADDE 89
ONUNCU KISIM
DIŞ SİYASET
YÜZ ELLİ İKİNCİ MADDE 91
YÜZ ELLİ ÜÇÜNCÜ MADDE 91
YÜZ ELLİ DÖRDÜNCÜ MADDE 91
YÜZ ELLİ BEŞİNCİ MADDE 92
ON BİRİNCİ KISIM
YARGI ORGANI
YÜZ ELLİ ALTINCI MADDE 93
YÜZ ELLİ YEDİNCİ MADDE 94
YÜZ ELLİ SEKİZİNCİ MADDE 94
YÜZ ELLİ DOKUZUNCU MADDE 94
YÜZ ALTMIŞINCI MADDE 95
YÜZ ALTMIŞ BİRİNCİ MADDE 95
YÜZ ALTMIŞ İKİNCİ MADDE 95
YÜZ ALTMIŞ ÜÇÜNCÜ MADDE 96
YÜZ ALTMIŞ DÖRDÜNCÜ MADDE 96
YÜZ ALTMIŞ BEŞİNCİ MADDE 96
YÜZ ALTMIŞ ALTINCI MADDE 97
YÜZ ALTMIŞ YEDİNCİ MADDE 97
YÜZ ALTMIŞ SEKİZİNCİ MADDE 97
YÜZ ALTMIŞ DOKUZUNCU MADDE 98
YÜZ YETMİŞİNCİ MADDE 98
YÜZ YETMİŞ BİRİNCİ MADDE 98
YÜZ YETMİŞ İKİNCİ MADDE 98
YÜZ YETMİŞ ÜÇÜNCÜ MADDE 99
YÜZ YETMİŞ DÖRDÜNCÜ MADDE 99
ON İKİNCİ KISIM
RADYO VE TELEVİZYON
YÜZ YETMİŞ BEŞİNCİ MADDE 101
ON ÜÇÜNCÜ KISIM
ULUSAL GÜVENLİK YÜKSEK KONSEYİ
YÜZ YETMİŞ ALTINCI MADDE 103
ON DÖRDÜNCÜ KISIM
ANAYASANIN YENİDEN GÖZDEN GEÇİRİLMESİ
YÜZ YETMİŞ YEDİNCİ MADDE 105
İRAN İSLAM CUMHURİYETİ ANAYASASI'NIN FARSÇA ORİJİNAL METNİ 107