İstanbul'u Dinliyorum (Türkçe-İngilizce)

Bu kent benimvazgeçilmezim sanırım.Her ne kadar iki kıtayı birleştirdiği söylenenköprüleri, dünyanın en heybetli yapılarından olduğu söylenenAyasofya'yı, karşısında nispet edercesine dikilmiş olduğu anlatılan Sultanahmet'i, deniziniçindeki Kızkulesi'ni ve karşı yakadaki Galata Kulesi'ni hiç görmemiş olsam da, görülmeye değerolduklarını hissediyorum. Çünkü bana yaşama şevki ve keyfi veren bu kentin özünün bunlarda saklıolduğunu düşünüyorum. Bir an düşünün; Ayasofya'nın, Kızkulesİ'nin ya da Süleymaniye'nin yerindeolmadığı biran... İşte tam da o an, inanın o eksikliği ilk ben hissederim. Böyle bir kent burası...Çıkmamacasına insanın içine içine işleyen bir aşk... Ve ben: Kör bir âşık...I guess this cityis indispensable forme. Though I have neverseen the bridges connecting thetvvocontinents, the Hagia Sophia, vvhich İs said to be one ofthe most grandiose buildings in the world,opposite to the Blue Mosque, standing as ifit challenging the Maiden's Tower in the sea,and the Galata Tower on the opposite side, I feel that they are worth seeing. The essenceof this city's ability to give me the zeal and delight ofliving is hidden in these.Just imagine a moment; a moment when the Hagia Sophia, Maiden's Towerand Süleymaniye Mosque are not there. Then, at that moment, I am thefirst to feel the lack ofthem, believe me.İt is such a city, here...A love getting inside you, never to leave...And me, a blind lover...