Korku Çemberleri; Kadın Söylemine Dair Eleştirel Bir Okuma_{Kadın Söylemine Dair Eleştirel Bir Okuma}

Yazdığı eserlerle çağdaş Müslümanı ilgilendiren meselelerde tartışma ve diyalog kapılarını aralayan yazar, kadın etrafında oluşan korku çemberlerini her türlü acıyı göze alarak sorumluluk bilinciyle ele alıp kırmaya çalışırken, Arap-İslam dünyasındaki kadına dair görüşleri metodolojik bir tenkide tabi tutmuş; tefsircilerin ve fıkıhçıların kadınla ilgili naslara yaklaşımlarını dil, din ve usul bakımından ele alarak eleştirmiş, kendi özgün yorum ve içtihatlarını cesaretle ortaya koymuştur. Bunu yaparken görüşlerini Endülüsteki nikâh sözleşmelerinden, Tunus anayasasına kadar kadının konumunu belgeleyen geniş bir arşivle örneklemiştir. O dönemde yazarın cesaretle ele aldığı bu konuda Türkiye gibi bazı İslam ülkelerinde çok mesafe kat edilmiş olsa da, bu gün Suud gibi ülkelerde hâlâ kadın şoförlük yapabilir mi, yapamaz mı? tartışmalarının devam ettiğini düşündüğümüzde, Ebu Zeydin görüş ve tespitleri daha bir önem kazanmaktadır.