Küçük Kutup Ayısı ve Küçük Cesur Tavşan

Küçük kutup ayısı Lars günün birinde birinin ağladığını duyar* Sesi izleyince karların içindeki derin bir oyukta tavşan Hugo'yu•bulur. Lars Hugo'yu çukurdan kurtarır, ikisi arkadaş olup birlikte oynamaya başlarlar. Bu arada Lars, Hugo'nun tam bir korkak tavşan olduğunu fark eder. Bu Lars'ın kendini çok güçlü hissetmesini sağlar. Böylece kutup istasyonuna yaklaşır ve kendine aşırı güveniyüzünden çok zor bir duruma düşer.•işte bu durumda Hugo, gerektiğinde kendisinin de cesur davranabileceğini gösterir!