Maymun Çocuk

“Acı verici, kırıcı, güzel… Goldman seviliyor.” – New York Review of Books

Francisco Goldman’ın “akıllıca inşa edilmiş oto kurgusu” Maymun Çocuk’ta, aile ve aşkın zorluklarıyla, şiddet ve savaşın mirasıyla boğuşan ve bir Guatemalalı Katolik ve Rus bir Yahudi göçmen ebeveynlerin oğlu olarak ağırlıklı olarak beyaz, işçi sınıfı Boston banliyösünde büyüyen orta yaşlı bir yazar olan Francisco Goldberg ile tanışıyoruz. Karşı konulmaz derecede komik, şefkatli ve tutkulu bir sesle anlatılan bu olağanüstü aile portresi, dünyalar arasında yaşamanın baskılarını araştırıyor.

Amerikalı bir yazar olan Francisco Goldberg, gazeteciliğinin kışkırttığı bir tehdit nedeniyle, yeni bir başlangıç umuduyla New York’a kaçtığı zamanlarda Meksika’da yaşıyordu. Son ilişkisi beş yıl önce yıkıcı bir şekilde sona erdi ve şimdi, nihayet Brooklyn’de tanıştığı genç bir Meksikalı kadınla yeni bir aşkın eşiğinde olabilir. Ancak Francisco, gençliğinde yaşadığı aşağılanmalara tanık olan bir liseli kız arkadaşı tarafından kısa süre sonra Boston dışındaki çocukluk evine geri çağırılır ve aralıklı berraklığı geçmişin unutulmuş ceplerini gün yüzüne çıkaran Guatemalalı annesi Yolanda’yı ziyaret eder. Bu beş günlük gezide, Frank’in yakın zamanda ölen babası, Ukraynalı bir göçmen olan Bert’in – patolojik olarak taciz edici ama aynı zamanda bazen de çileden çıkaran bir şekilde sevecen– hayaletinin yanı sıra, onu büyütmeye yardım eden dramatik Guatemalalı kadın yer alıyor ve ona “Maymun Çocuk” diyen lise kabadayılarının hepsi gün gibi ortada.

Samimi, karşı konulmaz bir şekilde komik ve tutkulu bir ifadeyle anlatılan bu olağanüstü aile portresi ve bir yanı eksik büyümek, Francisco’nun reşit olduğu, ağırlıklı olarak beyaz, işçi sınıfı bir Boston banliyösünde gizli gaddarlıkları gün yüzüne çıkarıyor ve hayatı boyunca dünyalar arasında yaşamanın baskılarını keşfediyor. Maymun Çocuk, son kırk yılın en önemli Amerikan seslerinden birinden yeni bir kurgu şaheseri.

2022 Pulitizer Kurgu Ödülü Finalisti

ULUSAL HALK RADYOSU, Boston Globe, Kirkus Reviews ve Washington Independent Review of Books TARAFINDAN YILIN EN İYİ KİTAPLARINDAN BİRİ OLARAK ADLANDIRILDI

Bir New York Times ‘Yeni ve Kayda Değer’ kitabı

Maymun Çocuk’a övgü: “Kimliğin değişken doğasına dair, silahsız bırakan bir samimiyet ve zarafetle yazılmış, hafıza ve hayal gücünü dönüştürücü bir etkiyle harmanlayan oto-kurgusal bir araştırma.” – 2022 Pulitzer Kurgu Ödülü Jürisi

(Tanıtım Bülteninden)