Maymun Evine Hoş Geldiniz

"Kurt Vonnegut, Jr.'ın kısa eserlerinden oluşan bu retrospektif sergiye hoş geldiniz. Vonnegut hala ziyadesiyle aramızda ve ben hala ziyadesiyle Vonnegut'ın. 1949 yılından beri yazarım. Kendi kendini eğitmiş bir adamım. Başkalarına yararı dokunabilecek şeyler yazmak gibi bir iddiam yok. Yazdığım zaman, sözüm ona ne olmam gerekiyorsa o olurum. Bir metre seksen sekiz santim boyundayım ve yaklaşık doksan kilo geliyorum. Yüzdüğüm zamanlar hariç, elime koluma hiç hakim olamam. Yazma işini o emanet et yığını yapar. Ama suyun içindeyken, bana doyum olmaz." Çağdaş Amerikan yazınının büyük ustasından doyumsuz bir anlatı.