Minyatür İstanbul

Çolpan, İstanbul'un masal denizinde kulaç atarken,kâh geçmişten kâh günümüzden sahifeleriminyatür'ce anlatarak, bizi tarihi bir yolculuğaçıkarıyor... Bu yolculukta, İstanbul'u İstanbul kılanbütün güzellikler resm-i geçit yapıyor; hafızamızınhuzurunda arz-ı endam ediyor... Ve Osmanlıİstanbul'unu var eden kültür, gürül gürül akıyorÇolpan'ın minyatür bahçelerinde...Çolpan is taking us on a historical journey as heswims through the sea of fairy tales in İstanbul,depicting pages both from the past and the presentin the language of miniature... in this journey, thebeauties of İstanbul are before our eyes and in ourmemory... And the characteristic culture of theOttoman İstanbul flows generously through Çolpan'sgardens of miniature...