Sabah Denizi

Margaret Mazzantiniden, masal gibi güçlü ve pırıltılı bir roman... İnsanın doğduğu yerde bir şeyler vardır. Herkes bilmez bunu. Ancak oradan zorla koparılan bilir. Libyada, Sahranın son vahalarından birinde yaşayan Bedevi kadını Cemile ile oğlu Ferid, onlardan daha hızlı yol alan bir savaştan kaçıyorlar. Trablusta doğan, 11 yaşına kadar Arap gibi yaşayan Angelina, Kaddafi tarafından zorla gönderildiği anayurdu İtalyada, oğlu Vitoya her ülkede fırtınalar kopabileceğini öğretmeye çalışıyor. Aynı denizin iki kıyısında iki ana-oğul, iki ayrı dünya. Onları hem ayıran hem birleştiren Akdeniz, bir uçan halı ya da her şeyin üstünü örten bir kristal tabaka gibi. Ama karaya çıkıldığında, ister gidiş olsun ister dönüş, her geçişin izi kalıyor, ıslak kile yazılan yazılar gibi Yazar Hakkında Margaret Mazzantini, Dublinde doğdu, eşi ve dört çocuğuyla Romada oturuyor. Edebiyat alanındaki çıkışını Il catino di zinco (1994) ile yaptı; bu romanı Manola (1999) izledi. 30dan fazla dile çevrilen Non ti muovere (2001; Strega Ödülü, Grinzane Cavour Ödülü, Bari Şehri Ödülü, Avrupa Zepter Ödülü; Sakın Kımıldama, Doğan Kitap, 2011), 2004te Sergio Castellitto tarafından filme alındı; başrollerinde yönetmen ve Penélope Cruz yer aldı. Mazzantini, sahne monologu Zorronun (2002) ardından Venuto al mondo (2008; 2009 Campiello Ödülü; Sen Dünyaya Gelmeden, DK, 2010) romanını yayımladı. Bu roman da 2012de yine Castellitto tarafından filme alındı; başrollerini Penélope Cruz ile Emile Hirsch paylaştı. 2011de Nessuno si salva da solo ve Mare al mattino (Sabah Denizi) romanları yayımlanan Mazzantininin son romanı Kasım 2013te çıktı: Splendore.