Sokrates'in Gerçek Savunması

Kostas Varnalis, bu kitapta Sokrates arkasında yazılı eserler bıraksaydı neler yazardı? sorusunu yanıtlamaya çalışıyor. 20. yüzyıl materyalist felsefesinin kavramlarını kullanarak, bilgelerin bilgesini muhalif, toplumcu bir düşünür olarak takdim ediyor. Kaynakların dışına çıkmamaya özen göstererek; antikite ve felsefe tarihi hakkındaki sınırsız bilgisi, derin genel kültürü, sevgi dolu yaklaşımı ve ince mizahıyla yarattığı bu Sokrates, Platonun bildik Sokratesinden daha az gerçekmiş gibi görünse de, yadsınamaz şekilde ondan daha sevimli duruyor.
Ari Çokona


Kostas Varnalis, 1884te Bulgaristanın Burgaz kentinde doğdu. Filibedeki Zarifia Lisesini bitirdikten sonra, Atina Üniversitesi Felsefe Fakültesinde Yunan Edebiyatı ya da İlahiyat bölümünden mezun oldu. Çeşitli okullarda edebiyat öğretmeni ve müdür olarak çalıştı. 1918de Yunan hükümetinin bursuyla Pariste doktora eğitimi aldı. Genç yaşlarından itibaren çeşitli dergilerde yazdığı şiirlerini 1905te Kirithres (Bal kovanı) adıyla yayımladı. O dönemlerde antik Yunanistan hayranı ve milliyetçi olmasına karşın laik düşünceleri ve resmi kurumların dayattığı arkaik yapay katharevusa yerine halk dili demotikiyi kullandığı için çeşitli kovuşturmalara uğradı. Parise gitmeden önce yazdığı uzun epik şiir Proskinitisle (Hacı, İbadetçi) herkesin takdirini kazanarak, kuşağının millî şairi olarak tanımlandı.
Varnalis, Pariste Marksist çevrelerle ilişkiye girer ve dünya görüşü değişir. 1922de yazdığı To Fos Pu Kei (Yakıcı Işık) adlı uzun şiiri Yunan edebiyatının ilk savaş karşıtı, devrimci eseridir. Öğretmenlikten istifa ederek Yunan Komünist Partisinin yayın organı Rizospastis (Radikal) gazetesinde çalışmaya başlar. Düşünceleri yüzünden 1935te Ay Strati Adasına sürgün edilir. Artık Yunan solunun en büyük şairi konumuna yükselmiştir. 1974te Atinada 90 yaşında ölür.
Yurtdışında daha çok Sokratesin Gerçek Savunması ve Penelopenin Günlüğü adlı nesirleriyle tanınır. Bu yapıtlarında, antikiteyi kendine özgü lirik ve mizahi tarzıyla yorumlayarak, kapitalist sistemin değerlerini sorgular.
Diğer tanınmış eserleri: Kuşatılmış Köleler (1927), Şiirler (1956), Özgür Dünya (1965), Halkın Öfkesi (1975) Şiir. Hadımlar Halkı (1923), Diktatörler (1965), Edebî Anılar (1980) Nesir. III. Attalos (1972) Tiyatro.