Süryani Cephesinde Bir Giritli

Türkiye, tipki yakalandigi firtinaya karsi koyamayip karaya oturma tehlikesi geçiren bir gemi gibi, geçmisle yüzlesme ve geçmisin hesabini görme konusunda bu kadar çok yalpalayip dururken, aile kökleri Girit'te olan, Izmirli Zeynep Tozduman'in yazilari dogrusu insanin yüregine su serpen cinsten yazilar... Geçmisin yalanlarina kanmaya devam edenlerin, Zeynep'in bu yazilarini okumalarini isterim. Çok eskilerde yazilmis yazilar degil bunlar. Henüz zamana yenilmek gibi bir sorunlari da yok aslinda. Çünkü Zeynep'in yazilarina konu olan hemen her sey, bugün de güncel, muhtemelen yarin da güncel olmaya ve güncel kalmaya devam edecek. Seyfo ve Mertz-Yergen, Dersim hadisesi, çok yakin zamanda tanigi, magduru oldugumuz o büyük acilar ve bütün bu konularda bellegini yeniden kurmaya çalisan bir ülke gerçekligi... Iste bu netameli geçmisle hesaplasirken, yazacaginiz hiçbir seyin, söyleyeceginiz hiçbir sözün, zamana yenik düsmeyecegine inanmaniz gerek. Zeynep de inanarak yazmis yazilarini. Yüreginin sesine kulak vererek söylemis sözünü... Belli ki, Zeynep, hayatini baskalarinin acisini anlamaya ve kesfetmeye adamis bir yazar. Yazilarinin ve söylesilerinin bir bölümünü bir araya getirdigi bu kitapla, kesfetmeye sevdali oldugu cografyalara dogru, bizi hep beraber ortak etmeyi basariyor. Araf'ta yasamanin kadersizligi içindeyiz. Çünkü, geçmisle yüzlesir gibi yapiyor Türkiye, ama gerçek manada bir yüzlesmeden henüz çok uzaklardayiz. Bu yüzden belki, Araf'ta yasamaktan kurtulmak için, ideal bir takim siyasal programlardan belki daha çok gerekli ve daha kiymetli bir sey var. O da, Zeynep Tozduman gibi yüregi gah Dersim'de, gah Mezopotamya'da, gah Turabdin'de atan insanlarin çogalmasidir. Zeynep, bu yazilarla kendini baska halklari anlamaya ve anlatmaya adamis ve her türden ötekilestirmenin 'düsmani' bir anlatici, degerli bir yazar oldugunu gösteriyor.-Orhan Miroglu-(Arka Kapak)