Vatan Haini

EN YAKIN DOSTUM BİR HAYDUT!
DÜŞMAN MI, İNSAN MI?

Birilerinden kaçtığı belliydi. Sözleri anlaşılmıyordu. Hırpani bir görünüşü vardı. Anna, bu yabancıdan çok korkmuştu. Yine de arkasını dönüp gidemedi.
Bıraksa adamın oracıkta öleceği belliydi. Ona yiyecek ve giyecek getirdi. Cephedeki ağabeyinin giysilerini... Sahi, ağabeyi nasıldı acaba? Kaç zamandır haber alamıyordu.
Bir gün esir kampından kaçan düşman askerlerinin öldürüldüğünü duydu. Sağ kalan tek kaçağı görüp ihbar edene büyük bir ödül verilecekti. Anna, ölümden kurtardığı yabancının, o düşman askeri olduğunu anladı. Düşman... Ağabeyinin cephede savaştıklarından biri...
Onu ihbar etmeliydi. Bu bir vatandaşlık göreviydi. Öyle öğretmişlerdi. Bir düşmanı sakladığı duyulursa, yalnız kendisi değil, bütün ailesi ceza alırdı. Ama ya ağabeyi esir düştüyse... Kaçtıysa... Biri de ona yardım ediyorsa... Anna, aklı ile vicdanı arasında bir seçim yapmak zorundaydı.

YAZAR BİYOGRAFİSİ

GUDRUN PAUSEWANG -d. 03.03.1928, Mladkov (Çekoslavakya)
Bir çiftçinin en büyük kızı olarak beş kardeşiyle Doğu Bohemya'da büyüdü. Kız Lisesi'nde okudu. 15 yaşına geldiğinde II. Dünya Savaşı'na katılan babasının ölümüyle sarsıldı. Savaş sonrası ailesiyle Batı Almanya'ya kaçtı. Wiesbaden'da eğitimini tamamladı (1948). Weilburg Pedagoji Enstitüsü'nde yüksek öğrenim gördü. İlköğretim düzeyindeki sınıflarda ders verdi.
1956'dan itibaren beş yıl Şili ve iki buçuk yıl Venezuella'daki Alman okullarında öğretmenlik yaptı. Bu süre içersinde Amazon bölgesini, Tierra del Fuego'yu (Arjantin ve Şili'nin güneyinde kalan takımadalar bölgesi), Peru'yu, Bolivya'yı, Kolombiya'yı, Meksika'yı, Orta, Kuzey ve Güney Amerika'yı gezdi.
1963'te Almanya'ya döndü. Germanistik eğitimi aldı. Dört yıl sonra eşi Hermann Wilcke ile birlikte Kolombiya'ya gidip Alman okulunda beş yıl boyunca öğretmenlik yaptı. 1972'de iki yaşındaki oğlu ve eşiyle Almanya'ya (Hessen-Schlitz) yerleşti. 1989 yılında emekliliğe ayrılana değin de öğretmenlik görevini sürdürdü.
Yazarlığının ilk on yılında yalnız yetişkinler için kitap yazsa da, sonradan çocuk ve gençlik kitaplarına yöneldi. Güney Amerika'da dikkatini çekmiş olan üçüncü dünya ülkelerinin sorunlarıyla ilgilendi. UNICEF tarafından Gönüllü Barış Elçisi seçildi. Doğayı korumaya yönelik eylemlere destek verdi. Atom enerjisi kullanımı ve Neo Nazi eğilimlere karşı tavır aldı.
Pausewang'ın bugüne dek, kendisine çok sayıda ödül de kazandıran, barış ve doğa temalı 87 kitabı basıldı. Eserleri filme çekildi. 2009'da Alman Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Vakfı tarafından Yaşam Boyu Başarı Ödülü'ne layık bulundu.

Aldığı ödüllerden bazıları:
1977 ? Buxtehuder Bulle - Die Not der Familie Caldera
1983 ? La vache qui rit - Son Çocuklar (Çizmeli Kedi)
1988 ? Deutscher Science Fiction Preis - Die Wolke
1988 ? Kurd Lasswitz Preis - Die Wolke
2009 ? Eduard Berhnard Preis - Die Wolke